１
　自分が遭遇したことが全て繋がっているとも知らず、サトミは気ままに出かけて、残りの滞在期間を複雑な心境で過ごしていた。
　昼間は春の陽気が暖かく、心の中までほんわかと温まって、ウキウキとさせてくれるものがありながら、不意にぐっと締め付けられて寂しいものへと変わっていく。
　それを繰り返しながら、ある街の中心部の繁華街の流れ行く人々に混ざって歩いていた。
　ここ数日は、過去に何度も訪れた事のある、お寺や博物館、庭園などを散策し、いつでも思い出せるようにしっかりと目に焼き付けていた。
　馴染みのある場所。
　いつでも来られると思っていた場所。
　それが遠く、遠のいていく。
　最後だからと思うと、何気ないものまでが愛おしく大切なものに見えてくる。
　悲観的になるよりも、潔く「さらばじゃ！」と去っていく方が自分に合っているように思えた。
　街の中で見かけるカラスや鳩などに、思わず「達者でな」とサトミは声を掛けていた。
　帰国してすぐ、唯香の虐めに遭遇し、それから不思議な偶然が立て続けに起こり、少しは誰かの役に立ったことで、自分へのいい餞（はなむけ）かもしれない。
　最後に相応しい思い出になったと、このハプニングを好意的に受け入れていた。
　気持ちはすでに日本を去る準備に入っていた。
　滞在日数も残り少なくなっている。
　日本での滞在を大切にしながら、一日一日を噛みしめて過ごしていた。
　気まぐれに当てもなくでかけても、駅に着けばすぐに電車が来たり、難なく座席に座れたり、乗換先でうまい具合に次の電車が来て、スムーズに目的地へたど り着けたり、目に付いたガチャガチャをすれば、一度で好きなものが獲れたり、買い物先でイベントのくじを引けば500円のギフト券が当たったり、何かと小 さな幸運が続いているように思えた。
　些細な事だから、ただの偶然かもしれないが、週末の日曜日、出かけ先で大きな古本屋のチェーン店を見つけて何気に入れば、サトミは確かに何かに導かれているように思えた。
　掘り出し物がないか、108円コーナーの本棚目当てに、真っ直ぐそこを目指せば、ポツポツ立っている人に紛れて、美代がいたからだった。
　一度会っただけだが、記憶も鮮明に、見たことあるとぴぴっときた瞬間、すぐに誰だか判別できた。
　サトミに見られているとも知らず、美代は無防備に上の棚にある本を見て、背伸びをして手に取ろうとしていた。
　擦れた感じのきつさとませた部分が特徴的で、本を見つめる目つきにもそれがよく現れていた。
　まだ子供らしさが十分残るあどけなさがあるのに、悪ぶろうとしている部分が、アンバランスで素直じゃないものを感じる。
　美代はフリルが付いた短い水色のスカート、ロゴが入ったピンクのパーカを着て、ハイカットのスニーカーを履いていた。
　肩にかけたショルダーバッグには、可愛いマスコットがじゃらじゃらついていた。
　彼女の事を何も知らなければ、普通にかわいい中学生の女の子に見えた事だろう。
　本を探しているくらいだから、賢そうにも思ったかもしれない。
　しかし、唯香とトラブルを起こしていると知った後では、思春期の難しい時期にいる不安定さがあり、放っておけないものがあった。
　サトミは気が付かないフリをしてやり過ごそうかと迷ったが、美代の真剣に本を探している様子が興味深かった。
　この年頃なら漫画の方が好きだろうに、わざわざ小説を見ているところに好感を抱いてしまう。
　一体どんな本を読むのだろうか。
　サトミも108円コーナーが目当てなので、ここを見ずには帰れなかった。
　そして、偶然にもこんなところで出会ってしまったからには、きっと声を掛けろと言うお告げなのかもしれない。
　サトミは自分も本を探すふりをして、さりげなく徐々に美代に近づいた。
「何か面白そうな本見つかった？」
　後ろから声を掛ければ、美代は振り返り、サトミに気が付き、目を見開いて驚いたが、何も言わず「ふん」と態度だけは生意気に無視をした。
　想定内の態度だったので、邪険にされてもサトミには微笑ましく映った。
　美代は逃げずにその場に留まって本を見ているので、サトミは隣に立って美代が見ていた辺りに視線を向けた。
「何か探してる本あるの？」
「別に」
「あっ、口をきいてくれた」
「ふんっ、何よ」
「別にいいじゃない。おばちゃん、美代ちゃんのこと気になってたの。その後、唯香ちゃんたちとはどうなった？」
「唯香なんかどうでもいい」
　苛立っているところを見ると、唯香に何か言われて対立しているのだろう。
　自分でも処理できない気持ちを抱えているのが良く見えた。
　その気持ちは痛いほどサトミには理解できる。
　美代のどこかに、かつて自分が犯した失敗を見ていた。
　サトミは唯香の事には触れないように話題を変えた。
「あっ、これ欲しかった本。１０８円だ。嬉しい」
　美代はサトミが手にした本にちらりと視線をむけた。
　サトミはそれを見えやすく美代に見せた。
　美代は分かりやすいように、顔を横に向けてムッとしていた。
「これ、読んだ事ある？」
「ない」
「すごくいい本だよ。大好きなんだ」
「読んだ事あるのになんで買うんだよ」
「一回図書館で借りたんだけど、文章がとてもよくて、話もぐっときて、すごく気に入ったの。英語にも翻訳されて世界でも読まれてるんだよ。それが１０８円で買えるなんて嬉しい」
「ふん」
「美代ちゃんも、ここにいるんだったら本を探しにきたんでしょ」
「当たり前でしょ。それとも万引きでもしにきたとでも？」
「ええー、それなら普通の本屋さんじゃないと。そんでもって古本屋に売るでしょうに。それとも売ったあと？」
「ちょっと人聞きの悪い事言わないでくれる。誤解されたらどうすんのよ」
「ごめん。だけど、はなっから、そんな事しないって思ってたもん。美代ちゃんが読書家って意外」
「ほんとにはっきり言ってくれるよね。外見で決めないでよ」
「ごめんごめん。でもね、昔、学校の先生が言ってた。学生のうちにしか本はたくさん読めないから、今のうちに一杯読めって。でも、おばちゃん、年取ってからの方が一杯本読んでるわ。これでも読書家よ」
「知らねーよ」
「で、美代ちゃんはどんな本を読むの。なんか面白い本あったら教えてよ」
　美代は適当に指を差してみた。
「それ、もう読んだ。まあまあだね。適当に指を差すんじゃなくて、美代ちゃんのお薦め教えてよ」
　美代はかったるいながらも、最近読んだ本の題名をぶっきらぼうに言ってみた。
「ああ、それか、話題になって映画にもなったもんね。やっぱり、学生はそういうのが好みやすいんだね。おばちゃんもそれ読んだけどね」
「それじゃ、聞くなよ」
「いいじゃない、人が何読んでるのか訊くの好きなんだから」
「それじゃ、おばさんのお薦めは何だよ」
「そうね、美代ちゃんにはまだ難しいかもよ」
「読もうと思えばどんな本も読める」
　美代はムキになった。
「あら、ほんと、それじゃ、聖書」
「えっ、おばさんキリスト教？」
「ううん、無宗教」
「からかわないでよ」
「でも、世界ロングベストセラーではあるからね。いつかは読んでみたいけど、意味わかんないだろうな。高校のときの友達が、かなりのキリストの大ファンでね。お寺や神社には行けないって子がいた」
「キリストの大ファンってなんだよ、それ」
「なんかもう崇拝しちゃってさ、本当にすごかったのよ」
「崇拝って宗教だから、合ってるんじゃねぇ？」
「でも宗教って拘り過ぎるとがんじがらめになって、しんどくないのかなって思う。一杯あり過ぎるから、宗派の違いで衝突したりして、ほんと大変だよね。お ばちゃんね、昔、アメリカの小中学校で日本語教師した事あったんだけど、宗教が入り交じってる子供たちだから、宗教の話は絶対だめ。特にクリスマスシーズ ンは気をつけろって上から言われてたのよ。メリークリスマスは言っちゃだめで、ハッピーホリデーズなのよ。咄嗟に出てこないから、クリスマス時期に、先 走ってハッピーニューイヤーっていっちゃったわよ」
「日本語教師？」
「そうよ、ちょっと意外でしょ。それでね、子供たちには触れちゃだめだし、宗教関連の事はタブーだし、あれしちゃだめ、これしちゃだめって禁じごとが色々あってね、大変。そこに銃乱射が入って来ちゃうから、神経使う使う」
　話がどんどん変な方向に行って美代はぽかんとして聞いていた。
　美代のバリアーが弱まって、話しやすくなって警戒心が薄れてきているようだ。
　サトミは棚から本を取り出しながら話し続けた。
「アメリカの学校って何かと恐怖がつきまとうの」
「おばさん、銃乱射を経験したの？」
「経験はしなかったけど、もし授業中に何かあったらとか考えてた」
「どんな風に？」
「ここで不審者が現れて、銃を向けてきたら、自分はどうすればいいんだろうとか、考えるだけで怖かった。結局何も起こらなかったけど、他所では頻繁に起こってるからねぇ」
　自分の知らない世界を体験しているサトミに、美代は知らずと興味を抱いていた。
「おばさん、なんでアメリカで日本語教師してたの？」
「ただの偶然っていったら驚く？　要するにたまたま応募したら、採用された。普通のアルバイトみたいなもの。日本だと、英語話せるだけで英会話の講師になる外国人一杯いるでしょ。あんな感じ」
「そんな簡単になれるものなの？」
「興味出た？　立ち話もなんだし、よかったらファミレスでもいかない？　この近くにあったし」
「えっ」
「おばちゃんが驕るから、心配しないの。行こう」
　美代は戸惑いながらも、行きたいと思ってしまった。
　それを素直に表現できないで、黙ったままだった。
「そうだ、その前に、アレ貸して？」
「アレ？」
「うん、ここのポイントカード。貯めてるんでしょ。おばちゃんもってないし、どうせなら、美代ちゃんのカードにつけて貰ったら得じゃない。ほら、早く貸して。今、レジ空いてるから」
　美代は圧倒されるまま、鞄からカードを取り出し、それをサトミに渡した。
　サトミはそれを持ってレジで本の代金を払っていた。